JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2607950 Active (id: 1110156)
やむ終えない止む終えないやむ負えない止む負えない
やむおえない
1. [exp,adj-i]
《incorrect variant of やむを得ない》
▶ cannot be helped
▶ unavoidable
Cross references:
  ⇒ see: 1612100 やむを得ない 1. cannot be helped; unavoidable

Conjugations


History:
4. A 2012-09-07 11:29:34  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I'm tempted to put "iK" on the 負えない versions, but then it's all "iK"...
3. A* 2012-09-07 11:02:11  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs:
Hits: 209k, 98k, 51k, 26k
  Comments:
やむ負えない and 止む負えない technically match 2-of-3 with this. The kanji section does look a bit odd with both in there, so if the other editors think they should be split, I would be fine with that.
  Diff:
@@ -6,0 +6,9 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>止む終えない</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>やむ負えない</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>止む負えない</keb>
2. A 2011-01-14 19:34:16  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-01-14 09:12:40  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
meikyo
  Comments:
this one makes me a little sad

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml