| 4. |
A 2010-12-23 11:16:54 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Thanks |
| 3. |
A* 2010-12-23 09:31:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
-ddofbud has 禪淨雙修, which is the kyuji equivalent of that 禅浄双修. (they
also have 禪淨兼修). they don't have 禅浄 itself, but it seems to get enough
hits to be worth keeping
-i think the parenthesized "chan" makes the entry harder to understand. if
it's going to be in there, it would be clearer if it were in its own gloss |
| |
Diff: |
@@ -14,1 +14,1 @@
-<gloss>Zen (Chan) and Pure Land Buddhism</gloss>
+<gloss>Zen Buddhism and Pure Land Buddhism</gloss> |
| 2. |
A* 2010-12-23 04:59:44 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
This is probably OK, but I'd appreciate the Rene's opinion. It gets ~2k hits, many of which are for 禅浄双修. http://www.com-unity.co.jp/naikan/08tobetu.htm says: "私の好きな言葉に「禅浄双修」（ぜんじょうそうしゅう）というのがあります。「禅」というのは座禅の禅、禅宗の禅。「浄」というのは浄めるの「浄」、浄土宗系の南無阿弥陀仏ですね。「禅」と「浄」をともにおさめる、「双修」。" |
| |
Diff: |
@@ -12,0 +12,2 @@
+<misc>&abbr;</misc>
+<s_inf>from 禅宗 and 浄土宗</s_inf> |
| 1. |
A* 2010-12-22 22:49:55
|