JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ mysterious bird ▶ strange bird ▶ eerie bird ▶ monster that has taken the form of a bird |
|
| 7. | A 2021-09-27 07:36:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 怪鳥 91791 化鳥 1345 恠鳥 < 20 |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&oK;</ke_inf> @@ -15,0 +17 @@ +<re_restr>恠鳥</re_restr> |
|
| 6. | A* 2021-09-26 08:04:16 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/怪鳥・恠鳥-2019576 |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>恠鳥</keb> |
|
| 5. | A 2020-08-28 11:11:50 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I'll swap the readings. No associated sound clip. |
|
| Diff: | @@ -11 +11,2 @@ -<reb>けちょう</reb> +<reb>かいちょう</reb> +<re_restr>怪鳥</re_restr> @@ -14,2 +15 @@ -<reb>かいちょう</reb> -<re_restr>怪鳥</re_restr> +<reb>けちょう</reb> |
|
| 4. | A 2020-08-27 23:18:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2020-08-27 11:04:14 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daijs |
|
| Comments: | It's an amusing image but あやしい doesn't mean "suspicious" in this case. GG5 redirects from けちょう to かいちょう, and shinmeikai only has かいちょう. Should we swap the order of the readings? I don't think the x-ref is needed. |
|
| Diff: | @@ -19,2 +19 @@ -<xref type="see" seq="1957240">鵺・1</xref> -<gloss>suspicious bird</gloss> +<gloss>mysterious bird</gloss> @@ -23,2 +22 @@ -<gloss>ominous bird</gloss> -<gloss>apparition transformed into a bird</gloss> +<gloss>monster that has taken the form of a bird</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||