| 6. |
A 2021-08-19 02:05:40 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 5. |
A* 2021-08-18 23:15:59 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -21 +21 @@
-<gloss>wrapping something in a bamboo mat</gloss>
+<gloss>wrapping (something) in a bamboo mat</gloss>
@@ -25 +25,2 @@
-<gloss>wrapping somebody in a bamboo mat and throwing him in a river (Edo period unofficial punishment)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)</gloss> |
| 4. |
A 2021-08-17 11:32:54 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2021-08-17 11:27:35 Tyler Winn <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Google N-gram Corpus Counts
簀巻き 9341
す巻 6117
す巻き 2465 // seen this form a couple times in tv subtitles
簀巻 800 |
| |
Diff: |
@@ -8 +8 @@
-<keb>簀巻</keb>
+<keb>す巻</keb>
@@ -11 +11,4 @@
-<keb>す巻</keb>
+<keb>す巻き</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>簀巻</keb> |
| 2. |
A 2010-11-28 10:09:29 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -22,1 +22,1 @@
-<gloss>wrapping somebody in a bamboo mat and throwing him in a river (type of private punishment)</gloss>
+<gloss>wrapping somebody in a bamboo mat and throwing him in a river (Edo period unofficial punishment)</gloss> |
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A* 2010-11-27 18:27:30 Scott
|
| |
Refs: |
gg5 koj daij |