JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp,adj-i]
▶ adult-cute ▶ grown-up but girlish ▶ [expl] fashion style of adult women characterized by makeup and clothing that subtly emphasizes cuteness |
|
| 5. | A 2017-03-07 03:26:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<gloss g_type="expl">fashion style of adult women characterized by makeup and clothing that subtly emphasizes cuteness.</gloss> +<gloss g_type="expl">fashion style of adult women characterized by makeup and clothing that subtly emphasizes cuteness</gloss> |
|
| 4. | A 2015-11-20 05:44:12 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2015-11-18 04:45:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, ＫＯＤ追加語彙 |
|
| Comments: | Making the glosses a bit more adjectival. |
|
| Diff: | @@ -16 +16,3 @@ -<gloss>fashion style of adult women characterized by makeup and clothing that subtly emphasizes cuteness.</gloss> +<gloss>adult-cute</gloss> +<gloss>grown-up but girlish</gloss> +<gloss g_type="expl">fashion style of adult women characterized by makeup and clothing that subtly emphasizes cuteness.</gloss> |
|
| 2. | A 2010-11-12 22:01:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Checks out. |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>大人可愛い</keb> +</k_ele> @@ -11,2 +14,3 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>Fashion style of adult women characterized by makeup and clothing that subtly emphasizes cuteness.</gloss> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>fashion style of adult women characterized by makeup and clothing that subtly emphasizes cuteness.</gloss> |
|
| 1. | A* 2010-11-11 16:30:32 | |
| Refs: | http://www.j-cast.com/tv/2010/05/14066502.html |
|
| Comments: | Don't know if this fashion trend will die out rendering the word obsolete, but it has been in the news a lot in the past few months. |
|