JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2582230 Active (id: 1044328)
例えようもない例え様もない例え様も無い
たとえようもない
1. [exp,adj-i]
▶ beyond comparison
▶ incomparable

Conjugations


History:
4. A 2010-09-20 01:10:38  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2010-09-19 18:26:01  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff:
@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>例え様も無い</keb>
+<keb>例えようもない</keb>
@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>例え様も無い</keb>
@@ -15,1 +18,3 @@
-<gloss>beyond comparison, incomparable</gloss>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>beyond comparison</gloss>
+<gloss>incomparable</gloss>
2. A* 2010-09-19 11:12:29 
  Refs:
http://ejje.weblio.jp/content/beyond+comparison
1. A* 2010-09-19 10:59:27 
  Comments:
Unable to verify if this should be tagged with (uk).

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2582230 Rejected (id: 1044327)
例えようもない例え様も無い例え様もない
たとえようもない
1. [exp,adj-i]
▶ beyond comparison, incomparable

Conjugations

History:
4. R 2010-09-20 01:10:07  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Damn - René beat me to it. I should have looked.
3. A* 2010-09-20 01:08:48  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
例えようもない is the most common kanji form, and only just falls behind たとえようもない in Yahoots. I'd make it "uk" but it's close.
  Diff:
@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>例えようもない</keb>
+</k_ele>
@@ -15,0 +18,1 @@
+<pos>&adj-i;</pos>
2. A* 2010-09-19 11:12:29 
  Refs:
http://ejje.weblio.jp/content/beyond+comparison
1. A* 2010-09-19 10:59:27 
  Comments:
Unable to verify if this should be tagged with (uk).

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml