JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2579770 Active (id: 1907049)
速度標語
そくどひょうご
1. [n] {music}
《often in Italian》
▶ tempo marking
▶ tempo indication
Cross references:
  ⇒ see: 1019720 アレグロ 1. allegro
  ⇒ see: 1020210 アンダンテ 1. andante
  ⇐ see: 2579870 緩急記号【かんきゅうきごう】 1. tempo indication; tempo marking; (a) tempo



History:
4. A 2014-11-29 04:22:35  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff:
@@ -13,0 +14 @@
+<field>&music;</field>
3. A 2010-09-12 00:09:40  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2010-09-12 00:02:16  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5, etc.
  Comments:
"イタリア語が多い" as it says in Daijirin. Mahler, for example, usually did them in German.
  Diff:
@@ -12,1 +12,5 @@
-<gloss>(Italian) tempo marking</gloss>
+<xref type="see" seq="1019720">アレグロ</xref>
+<xref type="see" seq="1020210">アンダンテ</xref>
+<s_inf>often in Italian</s_inf>
+<gloss>tempo marking</gloss>
+<gloss>tempo indication</gloss>
1. A* 2010-09-11 23:17:58  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
koj, wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml