JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2578780 Active (id: 1988457)
湯の盤銘
とうのばんめい
1. [exp,n]
▶ inscription on the bathtub of King Tang ("If you can renovate yourself one day, then you can do so every day, and keep doing so day after day.")



History:
6. A 2018-10-08 23:54:17  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Agree.
  Diff:
@@ -13 +13 @@
-<gloss>the inscription on the bathtub of King Tang ("If you can renovate yourself one day, then you can do so every day, and keep doing so day after day.")</gloss>
+<gloss>inscription on the bathtub of King Tang ("If you can renovate yourself one day, then you can do so every day, and keep doing so day after day.")</gloss>
5. A* 2018-10-08 10:30:56  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
I don't think it adds anything. I'd leave it out.
4. A* 2018-10-08 00:55:47  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
does a "the" make sense here?
  Diff:
@@ -13 +13 @@
-<gloss>inscription on the bathtub of King Tang ("If you can renovate yourself one day, then you can do so every day, and keep doing so day after day.")</gloss>
+<gloss>the inscription on the bathtub of King Tang ("If you can renovate yourself one day, then you can do so every day, and keep doing so day after day.")</gloss>
3. A 2018-10-07 09:02:54  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
2. A 2010-09-10 19:43:33  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml