| 9. |
A 2014-11-24 14:01:06 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -14 +14 @@
-<gloss>necromancer (esp. a blind female in Northeastern Honshu)</gloss>
+<gloss>necromancer (esp. a blind female in northeastern Honshu)</gloss> |
| 8. |
A 2014-11-24 02:01:36 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Agree. The Koj entry for 巫子/いちこ gives いたこ as a meaning; not alternative reading. |
| 7. |
A* 2014-11-23 23:18:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
as mentioned above, no kanji in any kokugo (incl. nikk) or in gg5; only in ルミナス和英辞典, it seems. i would tend to say they should be removed |
| |
Diff: |
@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>巫子</keb>
-</k_ele>
@@ -12 +8,0 @@
-<re_nokanji/>
@@ -18 +13,0 @@
-<misc>&uk;</misc> |
| 6. |
A 2014-10-20 22:47:59 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
See rejected 2825710. |
| |
Diff: |
@@ -8,0 +9,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>イタコ</reb>
+<re_nokanji/> |
| 5. |
A 2010-09-06 11:04:54 Jim Breen <...address hidden...>
|
|
(show/hide 4 older log entries)
|
| 4. |
A* 2010-09-04 22:08:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
koj, daijr, daijs, and meikyo omit the kanji for this. i assume the kanji are used in gg5?
-
'necromancer who communicates with the dead' is kind of redundant. sort of like 'cheeseburger that contains cheese' |
| |
Diff: |
@@ -12,1 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="1604450">巫女・みこ・2</xref>
+<xref type="see" seq="1308270">巫子・いちこ・1</xref>
+<xref type="see" seq="1308270">巫子・いちこ・1</xref>
@@ -14,0 +15,1 @@
+<xref type="see" seq="1678200">口寄せ・1</xref>
@@ -17,1 +19,0 @@
-<xref type="see" seq="1678200">口寄せ・1</xref>
@@ -19,1 +20,3 @@
-<gloss>necromancer, shaman or medium who communicates with the dead(usu. female and blind) (northeastern Honshuu)</gloss>
+<gloss>necromancer (esp. a blind female in Northeastern Honshu)</gloss>
+<gloss>medium</gloss>
+<gloss>shaman</gloss> |
| 3. |
A* 2010-09-04 01:56:36 Scott
|
| |
Comments: |
That's a bit more precise at least. |
| |
Diff: |
@@ -13,0 +13,4 @@
+<xref type="see" seq="1678200">口寄せ</xref>
+<xref type="see" seq="1678200">口寄せ</xref>
+<xref type="see" seq="1678200">口寄せ</xref>
+<xref type="see" seq="1678200">口寄せ・1</xref>
@@ -14,1 +18,1 @@
-<gloss>necromancer (usu. female and blind) (northeastern Honshuu)</gloss>
+<gloss>necromancer, shaman or medium who communicates with the dead(usu. female and blind) (northeastern Honshuu)</gloss> |
| 2. |
A* 2010-09-04 01:49:51 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
ルミナス和英辞典 (for kanji form) |
| |
Comments: |
Trimmed the gloss. More like GG5 now.
Scott, please don't leave incomplete xrefs. I've had to fix several 巫女 -> 巫女・みこ[2] |
| |
Diff: |
@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>巫子</keb>
+</k_ele>
@@ -9,2 +12,3 @@
-<xref type="see">巫女</xref>
-<gloss>female, often blind, necromancer or shaman (miko) who calls spirits and allows them to speak through her, trained from a young age (northeastern Honshū)</gloss>
+<xref type="see" seq="1604450">巫女・みこ・2</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>necromancer (usu. female and blind) (northeastern Honshuu)</gloss> |
| 1. |
A* 2010-09-03 21:22:18 Scott
|
| |
Refs: |
gg5 daij |
| |
Comments: |
Could be improved |