JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2575180 Active (id: 1042812)
過ぎ者過ぎ物過者過物
すぎもの
1. [n]
▶ someone (e.g. a woman) who is out of one's league
▶ something beyond one's means



History:
6. A 2010-09-10 23:11:07  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I guess I'll hold off in the face of what the 国語辞典 do. There may be a nuance that is escaping me.
5. A* 2010-09-04 23:14:21  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
if it really can mean both, a split would make sense.
4. A* 2010-09-02 19:42:16  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Koj, Daij
  Comments:
Koj. implies it can be a thing. Both combine them, but I wonder about a 物/者 split?
  Diff:
@@ -22,0 +22,1 @@
+<gloss>something beyond one's means</gloss>
3. A 2010-09-02 19:40:33  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2010-09-02 05:50:48  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
i wonder if it also refers to things
  Diff:
@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>過ぎ者</keb>
+</k_ele>
@@ -8,1 +11,1 @@
-<keb>過ぎ者</keb>
+<keb>過者</keb>
@@ -12,3 +15,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>過者</keb>
@@ -21,1 +21,1 @@
-<gloss>someone who is too good, too superior for one (e.g. a woman who is too good for one)</gloss>
+<gloss>someone (e.g. a woman) who is out of one's league</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml