JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2571320 Active (id: 1042802)
柳葉
【 やないば； やなぎば； りゅうよう 】
1. (やないば,やなぎば only) [n]
▶ willow-leaf arrowhead
2. (やないば,やなぎば only) [n]
▶ part of a Japanese stirrup
3. (やなぎば,りゅうよう only) [n]
《original, literal meaning》
▶ willow leaf



History:
4. A 2010-09-10 22:40:07  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2010-08-19 11:16:48  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daijisen has りゅうよう, but only for the third sense
  Diff: 
@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>やないば</reb>
+</r_ele>
@@ -14,0 +17,2 @@
+<stagr>やないば</stagr>
+<stagr>やなぎば</stagr>
@@ -15,0 +20,13 @@
+<gloss>willow-leaf arrowhead</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagr>やないば</stagr>
+<stagr>やなぎば</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>part of a Japanese stirrup</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagr>やなぎば</stagr>
+<stagr>りゅうよう</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>original, literal meaning</s_inf>
2. A* 2010-08-16 03:09:07  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
スーパー大辞林 has this as "柳の葉の形をした鏃（やじり）。" and no mention of りゅうよう.
Koj has that and another sense: "(形が枝垂[しだれ]柳の枝のしなったのに似ているからいう) 鐙[あぶみ]の足を乗せる所のまわりの称。"
ＫＯＤ追加語彙（英和） has it as a Japanese gloss for "willow green".
1. A* 2010-08-16 02:29:34  Scott
  Refs: 
daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2571320 Rejected (id: 1042801)
柳葉
【 やなぎば； りゅうよう 】
1. [n]
▶ willow leaf-shaped arrowhead or blade

History:
4. R 2010-09-10 22:39:51  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Killing off this branch - I like Rene's better.
3. A* 2010-09-10 22:37:14  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijirin/Daijisen
  Comments: 
This is my take of it.
  Diff: 
@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss>willow leaf</gloss>
+<gloss>willow leaf-shaped arrowhead or blade</gloss>
2. A* 2010-08-16 03:09:07  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
スーパー大辞林 has this as "柳の葉の形をした鏃（やじり）。" and no mention of りゅうよう.
Koj has that and another sense: "(形が枝垂[しだれ]柳の枝のしなったのに似ているからいう) 鐙[あぶみ]の足を乗せる所のまわりの称。"
ＫＯＤ追加語彙（英和） has it as a Japanese gloss for "willow green".
1. A* 2010-08-16 02:29:34  Scott
  Refs: 
daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.