JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2569370 Active (id: 1972293)
山笑う
やまわらう
1. [exp] [poet]
▶ mountain in springtime when all of the tree buds open at the same time
▶ [lit] laughing mountain
Cross references:
  ⇐ see: 2569530 山眠る【やまねむる】 1. mountain in the winter; sleeping mountain



History:
4. A 2018-02-18 03:32:42  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>mountain in springtime when all of the tree buds open at the same time (usu. in haiku)</gloss>
+<misc>&poet;</misc>
+<gloss>mountain in springtime when all of the tree buds open at the same time</gloss>
3. A 2010-08-13 10:51:00  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Reordered, etc.
  Diff:
@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>lit. laughing mountain</gloss>
-<gloss>mountain in springtime when all of the tree buds open at the same time</gloss>
+<gloss>mountain in springtime when all of the tree buds open at the same time (usu. in haiku)</gloss>
+<gloss g_type="lit">laughing mountain</gloss>
2. A* 2010-08-11 11:32:14  Paul Blay <...address hidden...>
  Refs:
スーパー大辞林
  Comments:
Same as 山眠る comment.  Should have [fld=haiku] or similar and I don't think the v5u is appropriate as it is only used in this form.
  Diff:
@@ -12,1 +12,0 @@
-<pos>&v5u;</pos>
1. A* 2010-08-10 19:59:31  Scott
  Refs:
koj daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml