JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
[arch]
▶ setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning (done to avoid travelling in an unlucky direction; a common practice during the Heian period)
|
|||||||
| 4. | A 2011-08-28 04:18:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Dropping duplicated "to". |
|
| Diff: | @@ -15,1 +15,1 @@ -<gloss>setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning (done to to avoid travelling in an unlucky direction; a common practice during the Heian period)</gloss> +<gloss>setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning (done to avoid travelling in an unlucky direction; a common practice during the Heian period)</gloss> |
|
| 3. | A 2010-08-03 06:31:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2010-08-03 03:01:13 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | x-ref to new entry |
|
| Diff: | @@ -14,0 +14,1 @@ +<xref type="see" seq="2567160">方違え所</xref> |
|
| 1. | A* 2010-08-03 02:42:40 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daijr, daijs |
|
| Comments: | could probably use some rewording |
|