JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
{architecture}
▶ coping ▶ top rail |
|
| 2. |
[n]
{architecture}
▶ top part of the upper cross-beam of a torii |
|
| 7. | A 2021-10-17 06:31:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2021-10-17 04:11:29 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | google images agree w coping, top rail, but the kokugos describe something kinda different: koj: 鳥居や門・板塀などの上にわたす横木 daijr: 鳥居・門・板塀などの上縁に，横に渡す木。 daijs: 鳥居や門・塀・手すりなどの上端に渡す横木。 these sound more like a cross-beam/lintel? google results for 鳥居 笠木 show it being the upper part of the top cross-beam, which is sometimes looks like top rail/coping, but in other instances is just a beam |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&archit;</field> +<gloss>top part of the upper cross-beam of a torii</gloss> |
|
| 5. | A 2020-09-07 22:56:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2020-09-07 22:30:06 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think an expl gloss is necessary. I can't find a source (besides eijiro) for "cap piece" or "head board". |
|
| Diff: | @@ -15,3 +14,0 @@ -<gloss>cap piece</gloss> -<gloss>head board</gloss> -<gloss g_type="expl">what covers the top of a wall, torii or gate, not necessarily made of wood</gloss> |
|
| 3. | A 2014-12-21 01:40:13 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>coping (architecture)</gloss> +<field>&archit;</field> +<gloss>coping</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||