JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2560200 Active (id: 1031248)
楊弓揚弓 [iK]
ようきゅうあげゆみ (揚弓)
1. [n]
▶ small toy bow that can be shot while sitting, popular in the Edo period
Cross references:
  ⇐ see: 2565690 楊弓場【ようきゅうば】 1. archery range (sometimes a front for a brothel)



History:
3. A 2010-07-23 07:05:10  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I think it's OK. 2 out of 3 fits.
2. A* 2010-07-23 06:33:24  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
Anyone have a second opinion on this? 楊弓[ようきゅう] checks out, as does 揚弓[ようきゅう,あげゆみ].  i agree that 揚弓 is [iK] for ようきゅう, but あげゆみ is not [ik] for the only kanji headword it applies to: 揚弓.  should we have two separate entries as: 楊弓[ようきゅう] and 揚弓[あげゆみ,ようきゅう[ik]] or is it okay as I have it above?
  Diff:
@@ -16,1 +16,1 @@
-<re_inf>&ik;</re_inf>
+<re_restr>揚弓</re_restr>
1. A* 2010-07-22 18:59:07  Scott
  Refs:
daijisen/koj
  Comments:
揚弓 looks like a spelling mistake but it gets lots of hits. e.g. http://longlife.city.hikone.shiga.jp/museum/past/theme/0607/10.html

Also gets some hits for that あげゆみ spelling. I'm guessing that this is also a mistake.
I see no relation with 上げ弓.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml