| 5. |
A 2022-01-10 10:07:42 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
koj 女性の美しさを強調して描いた絵。特に日本においては、江戸初期から浮世絵を中心に発達...
mainly hist, not 100% exclusively |
| |
Diff: |
@@ -12 +12,4 @@
-<gloss>ukiyoe of beautiful women</gloss>
+<xref type="see" seq="1497520">浮世絵</xref>
+<field>&art;</field>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>portrait of a beautiful woman (esp. ukiyo-e)</gloss> |
| 4. |
A 2019-09-20 05:58:01 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://en.wikipedia.org/wiki/Bijin-ga |
| |
Comments: |
PLEASE provide references for such changes.
I don't like hyphens in Romanized Japanese terms, but bijin-ga seems to be the form used.
"ukiyoe print" is a tautology IMNSHO. |
| |
Diff: |
@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>ukiyo-e print of beautiful women</gloss>
-<gloss>bijinga</gloss>
+<gloss>ukiyoe of beautiful women</gloss>
+<gloss>bijin-ga</gloss> |
| 3. |
A* 2019-09-20 03:57:32
|
| |
Diff: |
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>Ukiyo-e portraying beautiful women</gloss>
+<gloss>ukiyo-e print of beautiful women</gloss>
+<gloss>bijinga</gloss> |
| 2. |
A 2010-07-21 00:14:34 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2010-07-20 15:12:49 Scott
|
| |
Refs: |
gg5/koj |