JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[exp,v5r]
▶ to shed many tears ▶ to weep ▶ [lit] to wring dry one's sleeve (which has been soaked by tears) |
3. | A 2010-07-19 20:50:03 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Comments: | new gloss and slight rewording of the lit sense |
|
Diff: | @@ -14,1 +14,2 @@ -<gloss g_type="lit">to wring dry your sleeve (soaked by tears)</gloss> +<gloss>to weep</gloss> +<gloss g_type="lit">to wring dry one's sleeve (which has been soaked by tears)</gloss> |
|
2. | A* 2010-07-19 20:27:16 Paul Blay <...address hidden...> | |
Refs: | 大辞泉 http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=袂を絞る&dtype=0&dname=0na&stype=0&pagenum=1&index=13506111662200 大辞林 http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn/121759/m1u/袂を絞る/ |
|
Diff: | @@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss g_type="lit">to wring dry your sleeve (soaked by tears)</gloss> |
|
1. | A* 2010-07-19 18:37:03 Scott |