JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2555840 Active (id: 2244087)
胸ぐらを掴む胸倉を掴む胸ぐらをつかむ胸倉をつかむ [sK]
むなぐらをつかむ
1. [exp,v5m]
▶ to grab (someone) by the collar
▶ to seize (someone) by the lapels

Conjugations


History:
5. A 2023-05-25 22:35:52  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Oops.
  Diff:
@@ -14,0 +15 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
4. A* 2023-05-25 22:04:17  Opencooper
  Diff:
@@ -23 +23 @@
-<gloss>to size (someone) by the lapels</gloss>
+<gloss>to seize (someone) by the lapels</gloss>
3. A 2018-12-17 14:53:12  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2018-12-17 12:34:33  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog
G n-grams:
胸ぐらを掴む	1621
胸ぐらをつかむ	1273
胸倉をつかむ	590
胸倉を掴む	1659
  Diff:
@@ -7,0 +8,3 @@
+<keb>胸倉を掴む</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +12,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>胸倉をつかむ</keb>
@@ -16,2 +22,2 @@
-<gloss>to grab someone by the collar</gloss>
-<gloss>to grab someone by the lapels</gloss>
+<gloss>to grab (someone) by the collar</gloss>
+<gloss>to size (someone) by the lapels</gloss>
1. A 2010-07-05 23:14:31  Scott
  Refs:
gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml