JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2529770 Active (id: 2051037)
身が持たない身がもたない
みがもたない
1. [exp,adj-i]
▶ unable to stay healthy
▶ ruining one's health
▶ exceeding the limits of one's body
Cross references:
  ⇐ see: 2841919 体がもたない【からだがもたない】 1. unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body
2. [exp,adj-i]
▶ unable to maintain one's fortune

Conjugations


History:
6. A 2019-10-30 00:00:59  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2019-10-29 22:30:42  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog
  Comments:
Splitting into senses. I note that only koj has sense 2.
  Diff:
@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>not to be able to keep one's health</gloss>
+<gloss>unable to stay healthy</gloss>
+<gloss>ruining one's health</gloss>
@@ -18 +19,5 @@
-<gloss>not to be able to maintain one's fortune</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>unable to maintain one's fortune</gloss>
4. A 2019-10-29 00:27:26  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
身が持たない	12254
身がもたない	5342
  Diff:
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>身がもたない</keb>
3. A 2010-11-19 08:17:23  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -14,1 +14,1 @@
-<gloss>to exceed the limits of one's body</gloss>
+<gloss>exceeding the limits of one's body</gloss>
2. A* 2010-11-18 21:05:28  Scott
  Refs:
koj daij
  Diff:
@@ -12,1 +12,4 @@
-<gloss>can't take any more</gloss>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>not to be able to keep one's health</gloss>
+<gloss>to exceed the limits of one's body</gloss>
+<gloss>not to be able to maintain one's fortune</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml