JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2528260 Active (id: 1984958)
所狭しとところ狭しと所せましと所せしと
ところせましと (所狭しと, ところ狭しと, 所せましと)ところせしと (所狭しと, ところ狭しと, 所せしと)
1. [adv]
▶ crowded
▶ packed
▶ crammed
▶ cramped
▶ filled
▶ overflowing



History:
4. A 2018-07-26 10:15:47  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Aligning with 2528270.
  Diff:
@@ -32,0 +33 @@
+<gloss>cramped</gloss>
@@ -33,0 +35 @@
+<gloss>overflowing</gloss>
3. A 2018-07-24 00:56:45  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2018-07-23 21:44:31  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
prog, daij
  Comments:
Both daijr and daijs have separate 所狭し (ku adjective) and 所狭しと (adverb) entries. The former is archaic. I propose changing to this 所狭しと.
Don't need the x-ref.
  Diff:
@@ -5 +5 @@
-<keb>所狭し</keb>
+<keb>所狭しと</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>ところ狭し</keb>
+<keb>ところ狭しと</keb>
@@ -11 +11 @@
-<keb>所せまし</keb>
+<keb>所せましと</keb>
@@ -14 +14 @@
-<keb>所せし</keb>
+<keb>所せしと</keb>
@@ -17,4 +17,4 @@
-<reb>ところせまし</reb>
-<re_restr>所狭し</re_restr>
-<re_restr>ところ狭し</re_restr>
-<re_restr>所せまし</re_restr>
+<reb>ところせましと</reb>
+<re_restr>所狭しと</re_restr>
+<re_restr>ところ狭しと</re_restr>
+<re_restr>所せましと</re_restr>
@@ -23,4 +23,4 @@
-<reb>ところせし</reb>
-<re_restr>所狭し</re_restr>
-<re_restr>ところ狭し</re_restr>
-<re_restr>所せし</re_restr>
+<reb>ところせしと</reb>
+<re_restr>所狭しと</re_restr>
+<re_restr>ところ狭しと</re_restr>
+<re_restr>所せしと</re_restr>
@@ -29,2 +29 @@
-<pos>&adv-to;</pos>
-<xref type="see" seq="2528270">所狭い</xref>
+<pos>&adv;</pos>
@@ -32,2 +31,3 @@
-<gloss>overflowing</gloss>
-<gloss>cramped</gloss>
+<gloss>packed</gloss>
+<gloss>crammed</gloss>
+<gloss>filled</gloss>
1. A 2010-03-18 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml