| 6. |
A 2022-07-02 11:51:12 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 5. |
A* 2022-06-30 22:56:44 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
gg5, daij, meikyo
https://ja.wikipedia.org/wiki/カピタン
https://en.wikipedia.org/wiki/VOC_opperhoofden_in_Japan |
| |
Diff: |
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -8,0 +10 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -15 +17,3 @@
-<misc>&obs;</misc>
+<xref type="see" seq="2853603">出島</xref>
+<misc>&hist;</misc>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -17 +21,7 @@
-<gloss>captain</gloss>
+<gloss>chief trader (of the Dutch trading post at Dejima)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&hist;</misc>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>captain (of a European ship; Edo period)</gloss> |
| 4. |
A 2010-10-11 04:31:11 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5 |
| |
Comments: |
Minor fiddle |
| |
Diff: |
@@ -16,1 +16,1 @@
-<lsource xml:lang="por">capitao</lsource>
+<lsource xml:lang="por">capitão</lsource> |
| 3. |
A 2010-08-17 00:05:54 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 2. |
A* 2010-08-16 19:34:14 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -16,1 +16,2 @@
-<gloss>captain (por: capitao)</gloss>
+<lsource xml:lang="por">capitao</lsource>
+<gloss>captain</gloss> |
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A 2009-11-14 00:00:00
|
| |
Comments: |
Entry created |