JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2460930 Deleted (id: 2060404)

オデュッセイアオデッセイオデッセー
1. [n]
▶ Odyssey (poem by Homer)
2. (オデッセイ only) [n]
▶ (Honda) Odyssey



History:
6. D 2020-03-05 22:15:30  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
It turns out all 3 are already in JMnedict. I've converted them to two entries with オデッセイ in both. I'll abandon this one.
5. A* 2020-03-05 14:41:05  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
probably this should be moved to enamdict as work & product.  i'm not sure either really needs to be in here but i'm open esp. to sense 1
4. A 2020-03-05 14:40:22  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
temp approve
3. A* 2020-03-05 08:32:47  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
オデッセイ	309074 <- Daijirin points to オデュッセイア. Hits are from the Honda Odyssey
オデッセー	3167 <- Daijirin & GG5 - point to オデュッセイア
オデュッセイア	14175 - the official ex-Greek version
  Comments:
Could move. Would be messy, and probably have to be several entries.
  Diff:
@@ -4,0 +5,3 @@
+<reb>オデュッセイア</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -5,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>オデッセー</reb>
@@ -9 +15,6 @@
-<gloss>Odyssey</gloss>
+<gloss>Odyssey (poem by Homer)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagr>オデッセイ</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>(Honda) Odyssey</gloss>
2. D* 2020-03-05 05:46:34  Opencooper
  Comments:
Not in any dictionary refs. Already in namedict at 5019814.
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml