| 11. |
A 2021-06-07 01:23:15 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I guess not. |
| 10. |
A* 2021-06-06 06:38:21 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
There's something very clumsy with "(sometimes a stereotype of all Japanese women)", maybe we don't need to include it? |
| |
Diff: |
@@ -15 +15 @@
-<gloss>Japanese woman who readily sleeps with foreign men (sometimes a stereotype of all Japanese women)</gloss>
+<gloss>Japanese woman who readily sleeps with foreign men</gloss> |
| 9. |
A 2019-12-10 06:44:49 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Yes, I overlooked that. |
| 8. |
A* 2019-12-10 06:06:32 Opencooper
|
| |
Refs: |
jawiki |
| |
Diff: |
@@ -13,0 +14 @@
+<lsource xml:lang="eng">yellow cab</lsource> |
| 7. |
A 2019-12-09 09:17:28 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
No. I'll split that off to JMnedict. |
| |
Diff: |
@@ -12,5 +11,0 @@
-<s_inf>trademark</s_inf>
-<gloss>Yellow Cab</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos> |
|
(show/hide 6 older log entries)
|
| 6. |
A* 2019-12-09 07:59:37 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Do we need sense 1 here? |
| |
Diff: |
@@ -16,0 +17 @@
+<misc>&derog;</misc> |
| 5. |
A 2013-04-30 08:41:45 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
OK. I see the hatena page was quoting Wikipedia anyway. |
| 4. |
A* 2013-04-29 20:11:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
gakken katakana
イエロー・キャブ
Yellow Cab
❶｟商標｠アメリカのタクシー会社．また，そのタクシー．
❷｟俗｠外国人と簡単にセックスする日本人女性．
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Yellow+Cab |
| |
Comments: |
rather sure this refers only to certain women, not to japanese/asian women as a whole
外国人と簡単にセックスする日本人女性．
the prostitute sense from Jim's ref could be added as a sense 3, but i have to agree that i'm not familiar with it. |
| |
Diff: |
@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>イエロー・キャブ</reb>
+</r_ele>
@@ -9,1 +12,2 @@
-<gloss>yellow cab</gloss>
+<s_inf>trademark</s_inf>
+<gloss>Yellow Cab</gloss>
@@ -14,1 +18,1 @@
-<gloss>ethnic stereotype of Japanese women as sexually available to foreign men</gloss>
+<gloss>Japanese woman who readily sleeps with foreign men (sometimes a stereotype of all Japanese women)</gloss> |
| 3. |
A* 2013-04-29 19:10:23 Scott
|
| |
Comments: |
I think it's also not accurate. My understanding is that it refers to the fact that Japanese women are supposed to be "easy", at least for foreign men. It doesn't have anything to do with paid sex. |
| |
Diff: |
@@ -14,1 +14,1 @@
-<gloss>Asian prostitute</gloss>
+<gloss>ethnic stereotype of Japanese women as sexually available to foreign men</gloss> |
| 2. |
A* 2013-04-29 10:30:16 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
http://d.hatena.ne.jp/keyword/�������������
http://ja.wikipedia.org/wiki/イエローキャブ_(スラング) |
| |
Comments: |
I think this is simpler. |
| |
Diff: |
@@ -13,1 +13,2 @@
-<gloss>term referring to an ethnic stereotype of Japanese women, and by extension other Asians, suggesting that they are sexually available to foreign men</gloss>
+<misc>&sl;</misc>
+<gloss>Asian prostitute</gloss> |
| 1. |
A 2009-04-10 00:00:00
|
| |
Comments: |
Entry created |