| 11. |
A 2021-11-18 01:04:03 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*- |
| |
Diff: |
@@ -28,0 +29 @@
+<pos>&vi;</pos> |
| 10. |
A 2021-02-03 11:44:05 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -29 +28,0 @@
-<xref type="see" seq="1504900">糞・2</xref> |
| 9. |
A 2020-01-02 20:08:26 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -14,0 +15,2 @@
+<re_restr>野糞</re_restr>
+<re_restr>野ぐそ</re_restr> |
| 8. |
A* 2020-01-02 12:46:44 Nicolas Maia
|
| |
Diff: |
@@ -6,0 +7,6 @@
+<k_ele>
+<keb>野ぐそ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>野グソ</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +15,8 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>のグソ</reb>
+<re_restr>野グソ</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ノグソ</reb>
+<re_nokanji/> |
| 7. |
A 2012-05-05 04:01:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
|
(show/hide 6 older log entries)
|
| 6. |
A* 2012-05-04 23:29:55 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
GG5 uses "俗", but I think that's more to do with the "shit/shitting" glosses than the Japanese itself. I agree the Japanese term is more neutral, so probably the "vulg" should be dropped and the glosses made more, er, clinical. |
| |
Diff: |
@@ -14,1 +14,0 @@
-<misc>&vulg;</misc>
@@ -16,2 +15,1 @@
-<gloss>shitting outside</gloss>
-<gloss>shit on the ground</gloss>
+<gloss>faeces lying on the ground (feces)</gloss> |
| 5. |
A* 2012-04-30 08:39:42 Marcus
|
| |
Refs: |
http://ja.wikipedia.org/wiki/屋外排�
%84 |
| |
Comments: |
Is it marked as vulgar in GG5 etc.? It's not in daijs and
daijr (or jawiki). And I think I remember hearing this in a
non-vulgar setting... the alternative "proper" word is
apparently "屋外排泄". |
| 4. |
A 2012-04-30 08:09:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
same as above, gg5 |
| |
Comments: |
-refers to the feces itself as well. if truly [vulg], glosses should indicate it. |
| |
Diff: |
@@ -17,0 +17,2 @@
+<gloss>shitting outside</gloss>
+<gloss>shit on the ground</gloss> |
| 3. |
A* 2012-04-28 15:14:44
|
| |
Diff: |
@@ -13,2 +13,2 @@
-<xref type="see" seq="1504900">糞</xref>
-<xref type="see" seq="1504900">糞</xref>
+<xref type="see" seq="1504900">糞・2</xref>
+<xref type="see" seq="1504900">糞・2</xref> |
| 2. |
A* 2012-04-28 14:13:05 Marcus
|
| |
Refs: |
daijs |
| |
Diff: |
@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&vs;</pos>
@@ -15,1 +16,1 @@
-<gloss>defecation outside</gloss>
+<gloss>defecating outdoors</gloss> |
| 1. |
A 2009-04-10 00:00:00
|
| |
Comments: |
Entry created |