JMdictDB - Entries

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help

jmdict 2432180 Active (id: 1979164)
ぶっ飛び
【ぶっとび】

1.

[n]
▶ flying far
▶ blasting (e.g. into the sky)
▶ powerful jump
▶ leap

Cross references:
	⇒ see: 2432240 ぶっ飛ぶ 1. to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky)

History:

3.	A 2018-05-17 23:16:21 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2018-05-17 19:38:34 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	http://jp.automaton.am/articles/newsjp/20180515-67825/ G n-grams: ぶっとび 57746 ぶっ飛び 132871
	Comments:	I saw this word in the article above, where it's used as a regular noun. (遠くへのぶっとび). Difficult to translate. I don't think the original translation is correct. The submitter of this entry used the following as a source, but ぶっとび appears to be referring to flight here. "驚くほどよく飛ぶ紙飛行機「ぶっとびプレーン」。このメルマガは「ぶっとびプレーン」をはじめ紙飛行機に関する楽しいイベント情報・お買い得情報を配信します。"
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>ぶっ飛び</keb> +</k_ele> @@ -8,4 +11,7 @@ -<pos>&adj-f;</pos> -<misc>&sl;</misc> -<gloss>surprise</gloss> -<gloss>surprising</gloss> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2432240">ぶっ飛ぶ・1</xref> +<xref type="see" seq="2432240">ぶっ飛ぶ・1</xref> +<gloss>flying far</gloss> +<gloss>blasting (e.g. into the sky)</gloss> +<gloss>powerful jump</gloss> +<gloss>leap</gloss>
1.	A 2009-02-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.