JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2423430 Active (id: 1145229)
下げ； 提げ [oK] ； 垂げ [oK]
【 さげ 】
1. [n]
▶ lowering
▶ sinking
▶ bringing down
▶ letting down
Cross references:
  ⇔ ant: 1352300 上げ 2. rise (e.g. in price)
2. [n]
▶ depreciation
▶ price fall
3. [n]
▶ punch line (of a rakugo story)
Cross references:
  ⇒ see: 1548720 落語 1. rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
4. [n] [abbr,arch]
▶ sword strap
Cross references:
  ⇒ see: 1185350 下げ緒 1. cord for attaching a sword scabbard tightly to the obi; sword strap; sword knot



History:
6. A 2013-08-20 08:23:59  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2013-08-19 23:44:21  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
wrong sense
  Diff: 
@@ -20,1 +20,1 @@
-<xref type="ant" seq="1352300">上げ・1</xref>
+<xref type="ant" seq="1352300">上げ・2</xref>
4. A* 2013-08-19 23:43:55  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
more useful xref
  Diff: 
@@ -20,1 +20,1 @@
-<xref type="see" seq="1184170">下げる・2</xref>
+<xref type="ant" seq="1352300">上げ・1</xref>
3. A 2012-10-01 07:17:04  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, etc.
2. A* 2012-09-26 14:29:31  Marcus
  Refs: 
研究社 新和英中辞典, daij, nikk, 日英・英日専門用語辞書
  Comments: 
I don't think 下げ by itself means "tag, label" - take a 
look at 新和英中辞典's entry 
http://ejje.weblio.jp/content/さげ
_______________
there's also the 2ch usage of the word, but it's more often 
written "sage" rather than 下げ and I felt things get a bit 
messy if I added it here
http://netyougo.com/2ch/106.html
  Diff: 
@@ -7,0 +7,8 @@
+<k_ele>
+<keb>提げ</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>垂げ</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -11,3 +19,23 @@
-<pos>&pref;</pos>
-<gloss>tag</gloss>
-<gloss>label</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1184170">下げる・2</xref>
+<gloss>lowering</gloss>
+<gloss>sinking</gloss>
+<gloss>bringing down</gloss>
+<gloss>letting down</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>depreciation</gloss>
+<gloss>price fall</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1548720">落語</xref>
+<gloss>punch line (of a rakugo story)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1185350">下げ緒</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>sword strap</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.