JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2419900 Active (id: 1966714)
目明き千人盲千人
めあきせんにんめくらせんにん
1. [exp] [proverb,sens]
▶ some are wise and some are otherwise
▶ [lit] one thousand with their eyes open; one thousand blind
Cross references:
  ⇐ see: 2833984 盲千人目明き千人【めくらせんにんめあきせんにん】 1. some are wise and some are otherwise; one thousand blind; one thousand with their eyes open



History:
4. A 2017-12-24 22:18:42  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
possibly, yes
  Diff:
@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&sens;</misc>
3. A* 2017-12-08 11:25:19  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
Should this be [sens]? Because of "めくら"?
2. A* 2017-12-08 11:24:37  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12,2 +12,3 @@
-<misc>&id;</misc>
-<gloss>Some are wise and some are otherwise</gloss>
+<misc>&proverb;</misc>
+<gloss>some are wise and some are otherwise</gloss>
+<gloss g_type="lit">one thousand with their eyes open; one thousand blind</gloss>
1. A 2008-11-21 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml