JMdictDB - Entries

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help

jmdict 2418220 Active (id: 2006678)
人の口に戸は立てられず
【ひとのくちにとはたてられず】

1.

[exp] [id]
▶ people will talk

Cross references:
	⇐ see: 2418490 世間の口に戸は立てられぬ【せけんのくちにとはたてられぬ】 1. people will talk

History:

4.	A 2019-05-12 09:04:15 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>People will talk</gloss> +<gloss>people will talk</gloss>
3.	A 2017-12-05 22:39:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Indeed
2.	A* 2017-12-05 08:21:35 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	"人の口に戸は立てられず" 5.6k ((this entry)) "人の口に戸は立てられぬ" 9.2k, in kotowaza-allguide.com "人の口に戸は立てられない" 25k "人の口には戸が立てられず" 13 "人の口には戸が立てられぬ" 609, in 英語ことわざ教訓辞典 "人の口には戸が立てられない" 2k, in daijs, daijr (and jmdict: entry no 2156910) "人の口には戸は立てられぬ" 2.2k, in 新英和中辞典 "人の口には戸は立てられない"　4.8k, 新和英中辞典 "人の口には戸は立てられず" 1.3k
	Comments:	If we need more than one entry for this, it should probably be "人の口に戸は立てられない" (most googits) rather than "人の口に戸は立てられず"
1.	A 2008-11-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.