JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2417310 Active (id: 2279868)
お鉢が回る御鉢が回る [sK] お鉢がまわる [sK]
おはちがまわる
1. [exp,v5r] [id]
▶ one's turn comes around
Cross references:
  ⇒ see: 2121530 お鉢が回ってくる 1. it's my turn; the ball is in my court; it's up to me

Conjugations


History:
10. A 2023-10-12 00:10:38  Jim Breen <...address hidden...>
9. A* 2023-10-12 00:05:37  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
お鉢が回っ	6,951	86.9%	
御鉢が回っ	167	2.1%	
お鉢がまわっ	879	11.0%
  Diff:
@@ -8,0 +9,5 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>お鉢がまわる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -16 +21 @@
-<xref type="see" seq="2121530">お鉢が回ってくる・おはちがまわってくる</xref>
+<xref type="see" seq="2121530">お鉢が回ってくる</xref>
@@ -18 +23 @@
-<gloss>(for one's turn) to come round</gloss>
+<gloss>one's turn comes around</gloss>
8. A 2018-06-21 23:53:29  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Much the same, really.
7. A* 2018-06-15 01:32:48  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
better?
  Diff:
@@ -18 +18 @@
-<gloss>one's turn comes round</gloss>
+<gloss>(for one's turn) to come round</gloss>
6. A 2015-10-15 05:34:33  Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 5 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml