JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2417130 Deleted (id: 1988655)
穴にでも入りたい
あなにでもはいりたい
1. [exp]
▶ wishing one could sink through the floor



History:
6. D 2018-10-09 19:48:52  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
It can go. It means exactly what it says.
5. A* 2018-10-09 09:35:31  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
Only 2000 googits...
4. A* 2018-10-09 09:34:51  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12 +12 @@
-<gloss>I wish I could sink through the floor</gloss>
+<gloss>wishing one could sink through the floor</gloss>
3. A 2015-08-24 01:35:38  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2015-08-16 21:00:50  luce
  Comments:
doesn't sound idiomatic to me
  Diff:
@@ -5 +5 @@
-<keb>穴にでも入り度い</keb>
+<keb>穴にでも入りたい</keb>
@@ -12 +11,0 @@
-<misc>&id;</misc>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml