| |
Comments: |
13 hits, inc. edict. apparently a quote from pascal "Cleopatra's nose, had it been shorter, the whole face of the world would have been changed"
suggest trimming to クレオパトラの鼻, which koj and daijs have. the original could go in as an example sentence |
| |
Diff: |
@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう</keb>
+<keb>クレオパトラの鼻</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>クレオパトラのはながもうすこしひくかったならせかいのれきしはかわっていたであろう</reb>
+<reb>クレオパトラのはな</reb>
@@ -12,2 +12,3 @@
-<misc>&id;</misc>
-<gloss>If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>Cleopatra's nose</gloss>
+<gloss g_type="fig">a small thing with a huge influence</gloss> |