| 4. |
A 2019-03-12 07:49:33 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2019-03-11 20:02:09 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Better? Since this is 魚, not 魚のように |
| |
Diff: |
@@ -14 +14 @@
-<gloss>being in one's element</gloss>
+<gloss>someone who is in their element</gloss> |
| 2. |
A* 2019-03-11 14:51:59 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I note that the kokugos only have this in the form 水を得た魚のよう. |
| |
Diff: |
@@ -12 +12,4 @@
-<gloss>in one's element</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>being in one's element</gloss>
+<gloss g_type="lit">fish that has found water</gloss> |
| 1. |
A 2008-08-08 00:00:00
|
| |
Comments: |
Entry created |