JMdictDB - Entries

jmdict 2399950 Active (id: 2228308)
避難場所
【ひなんばしょ】

[n]
▶ emergency evacuation site (typically outdoors)
▶ refuge shelter

Cross references:
	⇐ see: 2399940 避難場【ひなんば】 1. evacuation center (typically indoors, e.g. schools, gyms, community centers); refuge

History:

8.	A 2023-04-09 21:53:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It's a bit confusing having 避難場所, 避難場 and 避難所.
7.	A* 2023-04-09 10:33:43 Nicolas Maia
	Comments:	Maintaining alignment with 避難場.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>emergency evacuation site</gloss> +<gloss>emergency evacuation site (typically outdoors)</gloss>
6.	A 2023-04-08 21:54:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5: emergency evacuation 「site
	Comments:	Odd.
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<gloss>evacuation site (typically outdoors)</gloss> -<gloss>exposure</gloss> +<gloss>emergency evacuation site</gloss> @@ -15 +13,0 @@ -<gloss>shelter</gloss>
5.	A* 2023-04-08 07:11:00 Opencooper
	Comments:	Exposure?
4.	A 2022-03-24 06:30:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Using the contents of Nicolas' amended version.
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<s_inf>typically in open areas</s_inf> -<gloss>evacuation site</gloss> +<gloss>evacuation site (typically outdoors)</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2022-03-24 04:16:03 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	It's not a note on usage but a note on what it means, so it shouldn't appear in a [note=] but in brackets after the first gloss. (I haven't checked if it's accurate or not)
2.	A* 2022-03-24 01:53:33 Nicolas Maia
	Refs:	https://www.townnews.co.jp/0403/2020/01/01/512181.html
	Comments:	Useful distinction.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<s_inf>typically in open areas</s_inf>
1.	A 2008-07-23 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2399950 Rejected (id: 2182004)
避難場所
【ひなんばしょ】

[n]
《typically outdoors》
▶ evacuation site
▶ exposure
▶ refuge shelter
▶ shelter

History:

4.	R 2022-03-24 06:29:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Removing fork.
3.	A* 2022-03-24 02:18:29 Nicolas Maia
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<s_inf>typically in open areas</s_inf> +<s_inf>typically outdoors</s_inf>
2.	A* 2022-03-24 01:53:33 Nicolas Maia
	Refs:	https://www.townnews.co.jp/0403/2020/01/01/512181.html
	Comments:	Useful distinction.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<s_inf>typically in open areas</s_inf>
1.	A 2008-07-23 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

Entries