JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2395550 Active (id: 2056712)
愛しき
いとしき
1. [adj-pn] [poet]
▶ dear



History:
5. A 2020-01-20 22:52:17  Rene Malenfant <...address hidden...>
4. A* 2019-12-21 22:47:55  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Agree on "adj-pn". I'll change our 素晴らしき and 由々しき entries.
As for changing 愛しき to 愛し (adj-shiku), I see that Daijirin and/or GG5 have entries for 奇しき, 悪しき, 思しき,  由々しき; usually xreffing to the modern しい forms. Daijirin notes 〔形容詞「奇(く)し」の連体形から〕. I don't mind adding the adj-shiku forms, as we have for 愛し/はし, but I think it's good to have the other ...しき as entries.
BTW, we have 愛し/はし, and I'm having trouble separating examples of はしき and いとしき.
3. A* 2019-12-21 03:32:08  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
koj, daij, etc.
oubunsha kogo jiten
  Comments:
this is just the 連体形 of an adj-shiku (classical form of 愛しい).  this should arguably be entered as いと・し【愛し】 adj-shiku
2. A 2019-12-21 03:29:29  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
our other しき entries are (correctly) adj-pn. temp approve.
  Diff:
@@ -11 +11 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
+<pos>&adj-pn;</pos>
1. A 2008-06-29 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml