JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2324680 Active (id: 2206182)

フォローパンフォロー・パン
1. [n] {film} Source lang: eng(wasei) "follow pan"
▶ panning (to capture a moving subject)
2. [n] {film}
▶ tracking shot



History:
8. A 2022-08-26 05:11:17  Jim Breen <...address hidden...>
7. A* 2022-08-26 01:09:21  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
https://ja.wikipedia.org/wiki/パン_(撮影技法)#関連用語
"固定したカメラで、移動する被写体をフレーミングで追従し撮影することを「フォロー・パン」と呼ぶ。"
https://blog.goo.ne.jp/taka__3/e/d2acebc2d0d65327657a40a151d54895
"動いているものをおいかけながら撮影する技法。カメラアングルについての用語。"
https://blog.goo.ne.jp/taka__3/e/d2acebc2d0d65327657a40a151d54895
  Comments:
Apparently used with both meanings.
Appears to be wasei.
We don't usually tag technical terms as rare.
  Diff:
@@ -12,2 +12,8 @@
-<misc>&rare;</misc>
-<gloss>follow pan (in filming)</gloss>
+<field>&film;</field>
+<lsource ls_wasei="y">follow pan</lsource>
+<gloss>panning (to capture a moving subject)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&film;</field>
+<gloss>tracking shot</gloss>
6. A 2022-08-20 23:49:20  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Wiki article (referenced): "固定したカメラで、移動する被写体をフレーミングで追従し撮影することを「フォロー・パン」と呼ぶ。"
http://www.satsuei-mitsumori.com/estimateSys/static/words-detail/follow-pan/index.html
  Comments:
I'd keep it. Filming terminology.
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&rare;</misc>
5. D* 2022-08-20 22:25:03  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
G n-grams: 29
  Comments:
Not in my refs.
4. A 2013-05-11 10:27:24  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>フォロー・パン</reb>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml