JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2276220 Active (id: 2148892)
仄声
そくせい
1. [n]
▶ oblique tones (the three tones of Chinese that exclude the high-level, or first, tone)
Cross references:
  ⇒ see: 1904850 平声 1. first tone in old Chinese phonetics; level tone
  ⇐ see: 2849355 仄韻【そくいん】 1. oblique-tone rhyme (of Chinese)



History:
5. A 2021-10-04 08:37:51  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
not a Japanese concept
  Diff:
@@ -13,2 +13 @@
-<gloss>oblique tones</gloss>
-<gloss g_type="expl">the three tones of Chinese that exclude the high-level, or first, tone</gloss>
+<gloss>oblique tones (the three tones of Chinese that exclude the high-level, or first, tone)</gloss>
4. A 2021-06-02 11:46:02  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Not really an antonym.
  Diff:
@@ -12 +12 @@
-<xref type="ant" seq="1904850">平声・1</xref>
+<xref type="see" seq="1904850">平声・1</xref>
3. A* 2021-06-02 09:41:23  dine
  Comments:
oops
  Diff:
@@ -12 +12 @@
-<xref type="ant" seq="1904850">平声</xref>
+<xref type="ant" seq="1904850">平声・1</xref>
2. A* 2021-06-02 09:40:20  dine
  Refs:
CC-CEDICT:
仄	zè	to tilt / narrow / uneasy / oblique tones (in Chinese poetry)

https://pages.ucsd.edu/~dkjordan/chin/pinyin3.html
In classical poetry, the even (píng 平) tones, both yīn and yáng, stand together in contrast to all the others taken together, which are collectively called "oblique" (zè 仄).
  Diff:
@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>the three tones of Chinese that exclude the high-level, or first, tone</gloss>
+<xref type="ant" seq="1904850">平声</xref>
+<gloss>oblique tones</gloss>
+<gloss g_type="expl">the three tones of Chinese that exclude the high-level, or first, tone</gloss>
1. A 2008-05-24 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml