JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2276210 Active (id: 2290048)
身ぐるみ剥がれる身ぐるみはがれる身包み剥がれる身包みはがれる
みぐるみはがれる
1. [exp,v1]
▶ to be stripped of all one has
Cross references:
  ⇒ see: 2276390 身ぐるみ 1. all one has; all one's possessions

Conjugations


History:
4. A 2024-01-25 20:50:11  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2024-01-25 17:40:37  Brian Krznarich <...address hidden...>
  Refs:
身ぐるみ剥がれ	1011	38.2%
身ぐるみはがれ	891	33.6%
身包み剥がれ	389	14.7%
身包みはがれ	359	13.5%
  Comments:
This is a new one, encountered in the wild *with* kanji. There is one :)

The term I've placed in front has the highest ngrams, and is the form I encountered. 剥 is more common than は, 包 is less common than ぐる.

We have an entry for 身ぐるみ, it also follows this pattern.
  Diff:
@@ -5 +5 @@
-<keb>身包みはがれる</keb>
+<keb>身ぐるみ剥がれる</keb>
@@ -8,0 +9,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>身包み剥がれる</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>身包みはがれる</keb>
2. A 2011-02-14 23:46:18  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -15,0 +15,1 @@
+<pos>&v1;</pos>
1. A 2008-05-24 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml