JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2275040 Active (id: 1033943)
気分がふさぐ気分が塞ぐ
きぶんがふさぐ
1. [exp,v5g]
▶ to feel blue
▶ to feel depressed

Conjugations


History:
4. A 2010-07-31 18:46:08  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
i've never heard it in canada, and according to my dictionary it means 'obsessed or infatuated', not 'depressed'
  Diff:
@@ -18,1 +18,0 @@
-<gloss>to feel hipped</gloss>
3. A* 2010-07-31 12:13:16  Paul Blay <...address hidden...>
  Refs:
リーダーズ+プラス
  Comments:
Switching headword order to put most common first.

Does anybody really say 'hipped'? (Maybe it's one of those American things).
  Diff:
@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>気分が塞ぐ</keb>
+<keb>気分がふさぐ</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<keb>気分がふさぐ</keb>
+<keb>気分が塞ぐ</keb>
2. A* 2010-07-30 08:25:36  Jean-Luc Léger <...address hidden...>
  Diff:
@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>気分が塞ぐ</keb>
+</k_ele>
@@ -11,4 +14,5 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>feel blue</gloss>
-<gloss>feel depressed</gloss>
-<gloss>feel hipped</gloss>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v5g;</pos>
+<gloss>to feel blue</gloss>
+<gloss>to feel depressed</gloss>
+<gloss>to feel hipped</gloss>
1. A 2008-05-19 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml