JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ Ubume ▶ [expl] birthing woman ghost in Japanese folklore |
|
| 2. |
(産女,孕女 only)
[n]
[rare]
▶ woman in late pregnancy ▶ woman on the point of giving birth |
|
| 4. | A 2016-02-16 06:21:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Koj, Daijr (both have the older meaning, and 広辞苑 has 孕女. |
|
| Comments: | With the now rarely-used old meaning in at least two references, we can't just throw it out. Better to included it with an appropriate tag. |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>孕女</keb> +</k_ele> @@ -16 +19,9 @@ -<gloss>birthing woman ghost in japanese folklore</gloss> +<gloss g_type="expl">birthing woman ghost in Japanese folklore</gloss> +</sense> +<sense> +<stagk>産女</stagk> +<stagk>孕女</stagk> +<pos>&n;</pos> +<misc>&obsc;</misc> +<gloss>woman in late pregnancy</gloss> +<gloss>woman on the point of giving birth</gloss> |
|
| 3. | A* 2016-02-15 15:05:18 daniele r | |
| Comments: | I meant "any results" |
|
| 2. | A* 2016-02-15 14:18:11 daniele r | |
| Refs: | ddaijs; enwiki (ubume in folklore) ddaijs mentions pregnant woman as a meaning but I haven't found any result in which the term was used in that sense |
|
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<keb>孕女</keb> +<keb>姑獲鳥</keb> @@ -15,3 +15,2 @@ -<misc>&obsc;</misc> -<gloss>woman in late pregnancy</gloss> -<gloss>woman on the point of giving birth</gloss> +<gloss>Ubume</gloss> +<gloss>birthing woman ghost in japanese folklore</gloss> |
|
| 1. | A 2008-04-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|