JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adv,vs]
[on-mim]
▶ dejectedly ▶ dispiritedly ▶ despondently ▶ gloomily |
|
| 6. | A 2023-11-19 06:14:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2023-11-19 01:28:12 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | しゅんとした 1,767 シュンとした 1,839 しゅんした 30 シュンした 20 |
|
| Comments: | You need to provide justification for dropping the と. GG5, daijr, koj, sankoku and smk include it. Transitivity tags are not used on adv entries (unless they're glossed as a verb). |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<reb>シュン</reb> +<reb>シュンと</reb> @@ -8 +8 @@ -<reb>しゅん</reb> +<reb>しゅんと</reb> @@ -11 +11 @@ -<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&adv;</pos> @@ -13 +13 @@ -<pos>&vi;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> @@ -14,0 +15 @@ +<gloss>dispiritedly</gloss> @@ -16 +16,0 @@ -<gloss>dispiritedly</gloss> |
|
| 4. | A 2023-11-17 06:26:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Reason? |
|
| 3. | A* 2023-11-17 05:05:29 | |
| Diff: | @@ -17 +17 @@ -<gloss>gloomily.</gloss> +<gloss>gloomily</gloss> |
|
| 2. | A* 2023-11-17 05:03:55 | |
| Refs: | sankoku, smk, gg5 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ しゅんと │ 29,128 │ 49.0% │ │ シュンと │ 30,334 │ 51.0% │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -5 +5,4 @@ -<reb>しゅんと</reb> +<reb>シュン</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>しゅん</reb> @@ -7,0 +11 @@ +<pos>&adv-to;</pos> @@ -9 +13,5 @@ -<gloss>to feel despondent</gloss> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>dejectedly</gloss> +<gloss>despondently</gloss> +<gloss>dispiritedly</gloss> +<gloss>gloomily.</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||