JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ sounding stone ▶ qing ▶ [expl] ancient Chinese chime shaped like a chevron (inverted 'v'), orig. of stone, today often metal, in Japan primarily used at Buddhist temples |
|
| 3. | A 2012-08-29 04:41:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Still a bit too encyclopaedic. |
|
| Diff: | @@ -14,1 +14,1 @@ -<gloss g_type="expl">ancient Chinese musical instrument, suspended gong-like chime shaped like a chevron (inverted 'v'), orig. made of stone, today often metal, in Japan primarily used at Buddhist temples</gloss> +<gloss g_type="expl">ancient Chinese chime shaped like a chevron (inverted 'v'), orig. of stone, today often metal, in Japan primarily used at Buddhist temples</gloss> |
|
| 2. | A* 2012-08-17 14:58:24 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr koj en:WP http://en.wikipedia.org/wiki/Sounding_stone |
|
| Comments: | Add idiomatic gloss Clarify explanation (and mark as such) – “chevron” shaped, esp. Buddhist (saw at temple) Not marking as [Buddh] b/c not exclusively Buddhist. |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,3 @@ -<gloss>qing (ancient Chinese musical instrument; suspended gong-like chime shaped like an inverted 'v'; orig. made of stone)</gloss> +<gloss>sounding stone</gloss> +<gloss>qing</gloss> +<gloss g_type="expl">ancient Chinese musical instrument, suspended gong-like chime shaped like a chevron (inverted 'v'), orig. made of stone, today often metal, in Japan primarily used at Buddhist temples</gloss> |
|
| 1. | A 2008-02-28 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|