JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp,v1]
▶ to be astonished to hear ▶ to be incredulous about ▶ to express disbelief |
|
| 2. |
[exp,v1]
《as 〜が聞いてあきれる, used to indicate incredulous dismissal of some claim》 ▶ who do you think you're kidding by saying (that) ▶ what a laugh! |
|
| 5. | A 2018-06-24 23:58:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2018-06-15 02:42:23 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Tricky to gloss sense 2 as a verb. |
|
| Diff: | @@ -24,2 +24,2 @@ -<gloss>who do you think you're kidding by saying</gloss> -<gloss>What a laugh!</gloss> +<gloss>who do you think you're kidding by saying (that)</gloss> +<gloss>what a laugh!</gloss> |
|
| 3. | A 2015-06-14 23:33:27 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -15,2 +15,0 @@ -<pos>&vi;</pos> -<pos>&exp;</pos> @@ -21,0 +21 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -23 +22,0 @@ -<pos>&exp;</pos> |
|
| 2. | A* 2015-06-14 13:27:40 luce | |
| Comments: | this is how a merge of が聞いてあきれる would look like |
|
| Diff: | @@ -16,2 +16 @@ -<xref type="see" seq="2134730">が聞いてあきれる</xref> -<xref type="see" seq="2134730">が聞いてあきれる</xref> +<pos>&exp;</pos> @@ -21,0 +21,7 @@ +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&exp;</pos> +<s_inf>as 〜が聞いてあきれる, used to indicate incredulous dismissal of some claim</s_inf> +<gloss>who do you think you're kidding by saying</gloss> +<gloss>What a laugh!</gloss> +</sense> |
|
| 1. | A 2008-02-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|