JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2251660 Active (id: 2221535)
甘噛みあま噛み甘がみ [sK]
あまがみあまかみ
1. [n,vs,vt]
▶ play-biting (e.g. by pets)
▶ mouthing
▶ nipping

Conjugations


History:
3. A 2023-02-10 21:45:41  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
KOD
  Comments:
I think it needs context.
  Diff:
@@ -24 +24 @@
-<gloss>play-biting</gloss>
+<gloss>play-biting (e.g. by pets)</gloss>
2. A* 2023-02-10 21:18:45  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
[vt]: sankoku

This page has "mouthing" and "nipping" as synonyms:
https://www.aspca.org/pet-care/dog-care/common-dog-behavior-issues/mouthing-nipping-and-play-biting-adult-dogs

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 甘噛み  │ 60,727 │ 83.4% │
│ あま噛み │  4,242 │  5.8% │
│ 甘がみ  │  1,697 │  2.3% │ - adding as [sK]
│ 甘かみ  │    188 │  0.3% │
│ あまがみ │  5,542 │  7.6% │
│ あまかみ │    450 │  0.6% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
  Diff:
@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>甘がみ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -18,0 +23 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -19,0 +25,2 @@
+<gloss>mouthing</gloss>
+<gloss>nipping</gloss>
1. A 2008-02-05 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml