JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2251580 Active (id: 2279492)
寝つきがいい寝付きが良い寝つきが良い [sK] 寝付きがいい [sK] 寝付がいい [sK] 寝つきがよい [sK] 寝付きがよい [sK]
ねつきがいいねつきがよい (寝付きが良い)
1. [exp,adj-ix]
▶ falling asleep easily
▶ finding it easy to fall asleep
Cross references:
  ⇔ ant: 2251590 寝つきが悪い 1. having difficulty falling asleep; unable to get to sleep

Conjugations


History:
10. A 2023-10-06 21:12:24  Jim Breen <...address hidden...>
9. A* 2023-10-06 17:42:02  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
〈寝/ね〉〈付(き)/つき〉が〈良/い/よ〉い

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 寝つきがいい │ 3,700 │ 35.8% │
│ 寝つきが良い │ 3,080 │ 29.8% │ - sK
│ 寝付きがいい │ 1,798 │ 17.4% │ - sK
│ 寝付がいい  │     0 │  0.0% │ - sK
│ 寝付きが良い │   854 │  8.3% │ - move up (to make all kanji visible)
│ 寝つきがよい │   647 │  6.3% │ - sK
│ 寝付きがよい │   205 │  2.0% │ - sK
│ ねつきがいい │    53 │  0.5% │
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯
  Diff:
@@ -7,0 +8,3 @@
+<keb>寝付きが良い</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15,3 +20 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>寝付きが良い</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -20,0 +24 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -23,0 +28 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -27,5 +31,0 @@
-<re_restr>寝つきがいい</re_restr>
-<re_restr>寝つきが良い</re_restr>
-<re_restr>寝付きがいい</re_restr>
-<re_restr>寝付がいい</re_restr>
-<re_restr>寝付きが良い</re_restr>
@@ -35 +34,0 @@
-<re_restr>寝つきが良い</re_restr>
@@ -37,2 +35,0 @@
-<re_restr>寝つきがよい</re_restr>
-<re_restr>寝付きがよい</re_restr>
8. A 2019-11-16 23:44:08  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -44 +43,0 @@
-<xref type="see" seq="1360000">寝つき</xref>
7. A 2019-11-16 00:24:18  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2019-11-15 22:24:01  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Shouldn't be glossed as a verb.
  Diff:
@@ -45,3 +45,2 @@
-<xref type="see" seq="2827755">寝つきが良い・ねつきがよい</xref>
-<gloss>to find it easy to fall asleep</gloss>
-<gloss>to sleep well</gloss>
+<gloss>falling asleep easily</gloss>
+<gloss>finding it easy to fall asleep</gloss>
(show/hide 5 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml