JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2250870 Active (id: 1977430)

ひょいひょいヒョイヒョイ
1. [adv,adv-to] [on-mim]
▶ lightly
▶ nimbly
▶ with agility
Cross references:
  ⇒ see: 1010610 ひょいと 3. lightly; nimbly; with agility
2. [adv,adv-to] [on-mim]
▶ casually
▶ readily
▶ regularly
▶ in succession
Cross references:
  ⇐ see: 2561720 ぴょこぴょこ 2. casually; (strolling about) without a care



History:
5. A 2018-04-23 22:47:36  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2018-04-23 17:26:23  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daij, ウィズダム和英辞典
G n-grams:
ひょいひょい	26663
ヒョイヒョイ	9892
  Comments:
A hard one to translate.
  Diff:
@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ヒョイヒョイ</reb>
+</r_ele>
@@ -10 +13 @@
-<xref type="see" seq="1010610">ひょいと・1</xref>
+<xref type="see" seq="1010610">ひょいと・3</xref>
@@ -11,0 +15,2 @@
+<gloss>lightly</gloss>
+<gloss>nimbly</gloss>
@@ -18,0 +24,3 @@
+<gloss>readily</gloss>
+<gloss>regularly</gloss>
+<gloss>in succession</gloss>
3. A 2017-03-26 19:13:01  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2017-03-19 14:41:12  Johan Råde <...address hidden...>
  Diff:
@@ -10,0 +11 @@
+<misc>&on-mim;</misc>
@@ -15,0 +17 @@
+<misc>&on-mim;</misc>
1. A 2008-02-05 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml