JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adv]
▶ if you like ▶ if you prefer ▶ if it suits you ▶ if it's fine with you ▶ if you don't mind ▶ if necessary
|
|||||
| 2. |
[adv]
《as ...が何なら》 ▶ if ... doesn't suit you ▶ if you don't like ... ▶ if ... doesn't take your fancy |
|||||
| 3. |
[adv]
[col]
▶ what's more ▶ furthermore |
|||||
| 4. |
[adv]
[col]
▶ if so ▶ if that's the case |
|||||
| 8. | A 2023-10-12 13:21:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 何なら 59543 25.6% なんなら 172748 74.4% |
|
| Comments: | I wondered about [uk] but I suspect there are false positives. |
|
| 7. | A* 2023-10-12 11:32:08 Marcus Richert | |
| Diff: | @@ -36 +36 @@ -<gloss>then</gloss> +<gloss>if that's the case</gloss> |
|
| 6. | A* 2023-10-12 11:29:11 Marcus Richert | |
| Refs: | https://www.nhk.or.jp/bunken/research/kotoba/20190701_12.html https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12247173412 地方では「それなら」を「なんなら」と言いますので、特に流行ってる訳ではありません。 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14198873079 |
|
| Diff: | @@ -24,0 +25,12 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<misc>&col;</misc> +<gloss>what's more</gloss> +<gloss>furthermore</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<misc>&col;</misc> +<gloss>if so</gloss> +<gloss>then</gloss> |
|
| 5. | A 2022-11-05 00:15:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2022-11-04 14:29:02 | |
| Refs: | https://dictionary.goo.ne.jp/word/何なら/#jn-165921 |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15,2 @@ +<gloss>if it's fine with you</gloss> +<gloss>if you don't mind</gloss> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||