JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v1,vi]
▶ to be collected (of clams, etc.) ▶ to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.) ▶ to be picked (of fruit, etc.) ▶ to be mined (of diamonds, etc.) ▶ to be extracted (e.g. oil from soybeans) ▶ to be obtained |
|||||
| 2. |
[v1,vi,vt]
《potential form of 採る》 ▶ to be able to collect ▶ to be able to extract ▶ to be able to get ▶ to be able to obtain
|
|||||
| 5. | A 2022-05-05 03:56:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I agee too. |
|
| 4. | A* 2022-05-05 00:13:58 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij, meikyo |
|
| Comments: | Yes, I agree. |
|
| Diff: | @@ -13,5 +13,6 @@ -<xref type="see" seq="1599160">採る・2</xref> -<gloss>to be collected</gloss> -<gloss>to be gathered (e.g. mushrooms, etc.)</gloss> -<gloss>to be harvested</gloss> -<gloss>to be mined</gloss> +<gloss>to be collected (of clams, etc.)</gloss> +<gloss>to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.)</gloss> +<gloss>to be picked (of fruit, etc.)</gloss> +<gloss>to be mined (of diamonds, etc.)</gloss> +<gloss>to be extracted (e.g. oil from soybeans)</gloss> +<gloss>to be obtained</gloss> @@ -22,0 +24 @@ +<xref type="see" seq="1599160">採る・2</xref> @@ -25 +27,3 @@ -<gloss>to be able to mine</gloss> +<gloss>to be able to extract</gloss> +<gloss>to be able to get</gloss> +<gloss>to be able to obtain</gloss> |
|
| 3. | A* 2022-05-03 14:55:27 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | meikyo |
|
| Comments: | Our entries for 採れる, 捕れる, 撮れる, 録れる, and 獲れる all have second senses which are potential forms of their respective transitive pairs. If we want to be consistent with our entry for 取る, I think they'll need sense notes like this one. I'll wait for this submission to be to be agreed upon and approved. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -19,0 +21,3 @@ +<pos>&vi;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<s_inf>potential form of 採る</s_inf> |
|
| 2. | A 2010-12-07 18:46:05 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="1599160">採る</xref> -<xref type="see" seq="1599160">採る</xref> +<xref type="see" seq="1599160">採る・2</xref> +<xref type="see" seq="1599160">採る・2</xref> |
|
| 1. | A 2007-11-18 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|