JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[exp]
[uk]
《traditional ending to stories》 ▶ and they all lived happily ever after
|
|||||
2. |
[exp]
[uk]
▶ having a happy ending ▶ ending without incident |
8. | A 2022-09-29 22:03:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
7. | A* 2022-09-29 00:51:59 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 目出度し目出度し │ 2,414 │ 1.4% │ │ 愛でたし愛でたし │ 101 │ 0.1% │ │ めでたしめでたし │ 164,541 │ 98.5% │ ╰─ーーーーーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -8,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
6. | A 2019-06-04 23:01:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I guess it doesn't hurt, but they really mean the same thing. |
|
5. | A* 2019-06-04 20:59:29 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 めでたしめでたしの幕切れになる have a happy ending. |
|
Comments: | Maybe something like this? I guess having it as two senses makes sense? |
|
Diff: | @@ -19,0 +20,6 @@ +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>having a happy ending</gloss> +<gloss>ending without incident</gloss> +</sense> |
|
4. | A* 2019-05-21 07:30:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Any other suggestions? This entry has been there for 11+ years. |
|
(show/hide 3 older log entries) |