JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2220310 Active (id: 2053147)
庭づくり庭造り庭作り庭つくり
にわづくり (庭づくり, 庭造り, 庭作り)にわつくり (庭造り, 庭作り, 庭つくり)
1. [n]
▶ gardening
2. (にわつくり only) [n]
▶ gardener



History:
5. A 2019-12-04 22:19:37  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
庭づくり	144101
庭造り	65685
庭作り	59697
にわづくり	106
にわつくり	106
庭つくり	10982
  Diff:
@@ -12,0 +13,3 @@
+<k_ele>
+<keb>庭つくり</keb>
+</k_ele>
@@ -14,0 +18,3 @@
+<re_restr>庭づくり</re_restr>
+<re_restr>庭造り</re_restr>
+<re_restr>庭作り</re_restr>
@@ -19,0 +26 @@
+<re_restr>庭つくり</re_restr>
4. A* 2019-12-04 21:50:53  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/yougo/pdf/106.pdf
  Comments:
にわつくり is the only reading found in kokugos, although にわづくり leads on the web.  (gg5 has both)
nhk says にわづくり is also now acceptable, but only to refer to gardening, not to a gardener
  Diff:
@@ -15,0 +16,5 @@
+<r_ele>
+<reb>にわつくり</reb>
+<re_restr>庭造り</re_restr>
+<re_restr>庭作り</re_restr>
+</r_ele>
@@ -19,0 +25,5 @@
+<sense>
+<stagr>にわつくり</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>gardener</gloss>
+</sense>
3. A 2014-03-18 21:03:33  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2014-03-18 09:25:55  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Ngrams (Images confirm)
  Diff:
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>庭づくり</keb>
+</k_ele>
1. A 2007-10-06 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml