JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2207220 Active (id: 1094878)
掛茶屋掛け茶屋
かけぢゃや
1. [n] [arch]
▶ roadside tea house
▶ beach-side cafe
▶ simple, hut-like cafe



History:
5. A 2012-05-02 23:43:54  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
OK
  Diff:
@@ -15,1 +15,2 @@
-<gloss>roadside cafe with ample shade</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>roadside tea house</gloss>
4. A* 2012-05-02 12:36:47  Marcus
  Refs:
jawiki: "交通手段が徒歩に限られていた時代には、宿場および峠やその前後で見
られ、これらを「水茶屋(みずぢゃや)」「掛茶屋(かけぢゃや)」と言い、街道筋
の所定の休憩所であった。"
http://ja.wikipedia.org/wiki/茶屋

google images seem to support the arch tag too.

Maybe the gloss should read "roadside tea house" etc. 
instead?
3. A 2012-05-02 00:10:39  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr, GG5
  Comments:
If it's in GG5 with a gloss like that, it's not "arch".
  Diff:
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>掛け茶屋</keb>
@@ -12,1 +15,0 @@
-<misc>&arch;</misc>
2. A* 2012-05-01 02:18:20  Marcus
  Refs:
daijs
  Diff:
@@ -12,1 +12,1 @@
-<misc>&obs;</misc>
+<misc>&arch;</misc>
1. A 2007-08-15 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml